{"id":1011,"date":"2020-10-30T15:40:39","date_gmt":"2020-10-30T19:40:39","guid":{"rendered":"https:\/\/rjm.local\/bridges-october-23-2020\/"},"modified":"2020-10-30T15:40:39","modified_gmt":"2020-10-30T19:40:39","slug":"bridges-october-23-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/puentes-octubre-23-2020\/","title":{"rendered":"Puentes, 23 de octubre de 2020"},"content":{"rendered":"

UN 'COMPA\u00d1ADO' NOS DEJA<\/em><\/strong><\/p>\n

Las vidas de algunos de nuestros \u201ccompa\u00f1eros en misi\u00f3n\u201d se cruzan con la nuestra s\u00f3lo brevemente. Esto es cierto en el caso de Betsy Kennedy, cuyo nombre nadie reconocer\u00eda como una antigua "compa\u00f1era", pero cuya contribuci\u00f3n nos resulta familiar a muchos de nosotros.<\/p>\n

Conoc\u00ed a Betsy en la d\u00e9cada de 1990, cuando concebimos la idea de encargar un gr\u00e1fico que pudiera mostrar bellamente las palabras del Art\u00edculo 3 de nuestra Constituciones<\/em>, palabras que cre\u00edamos que llegaban a tocar el coraz\u00f3n de nuestro carisma. Betsy, una artista especializada en caligraf\u00eda, nos recibi\u00f3 a m\u00ed y a la hermana Janet Stolba en un espacio reducido, nos ofreci\u00f3 una silla y se sent\u00f3 en el suelo. "Est\u00e1 bien", dijo, "solo h\u00e1blame de Claudine".<\/p>\n

De lo que dije, no lo recuerdo. Pero a medida que avanzaba la historia, Betsy empez\u00f3 a decir: "Lo estoy entendiendo, lo estoy entendiendo". Luego \u2013 \u201c\u00a1Creo que lo tengo!\u201d<\/p>\n

Muchos de nosotros est\u00e1bamos seguros de que lo hab\u00eda \u201centendido\u201d cuando vimos el producto terminado, con su texto blanco sobre un fondo de rojos y azules oscuros, y las astillas de oro que emanaban de la cruz. Llevamos copias a la reuni\u00f3n provincial de noviembre de 1988 que marc\u00f3 el 150th<\/sup> Aniversario de la aprobaci\u00f3n de nuestras Constituciones, y cada comunidad recibi\u00f3 una copia. La obra de Betsy est\u00e1 presente en muchas comunidades, en varias otras provincias de Am\u00e9rica y en nuestro Generalato en Roma.<\/p>\n

Betsy continu\u00f3 trabajando en su estudio durante a\u00f1os, hasta hace unos meses, cuando public\u00f3 su creaci\u00f3n final. En su letra todav\u00eda hermosa, se le\u00eda en parte:<\/p>\n

\n

Estimados familiares, amigos y patrocinadores:<\/em><\/p>\n

(es decir, cualquiera que me haya pedido que transmita un mensaje sentido a otra persona o al mundo en general),<\/em><\/p>\n

Todos ustedes me han dado una gran vida con mucho amor, significado y prop\u00f3sito. <\/em><\/p>\n

Realmente no he trabajado un d\u00eda en mi vida,<\/em><\/p>\n

porque he disfrutado cada minuto de descubrir c\u00f3mo hacer que esas palabras transmitan su mensaje.<\/em><\/p>\n

\u2026\u2026\u2026.<\/em><\/p>\n

Estoy colgando mis bol\u00edgrafos ahora. (Un) poder ha decidido que ya he derramado suficiente tinta en esta vida.<\/em><\/p>\n

Me diagnosticaron ELA avanzada, as\u00ed que no m\u00e1s encargos.<\/em><\/p>\n

As\u00ed que mantennos a Jack y a m\u00ed en tus oraciones y gracias por compartir parte de tu vida conmigo.<\/em><\/p>\n

Con amor, Betsy<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

El s\u00e1bado pasado, su esposo escribi\u00f3: \u201cBetsy falleci\u00f3 el s\u00e1bado 17\/10\/20 por la noche, en silencio y en paz\u201d, y agradeci\u00f3 a la gente por sus oraciones.<\/p>\n

Como muchos que han influido en nuestras vidas de una forma u otra, dudo que Betsy se considere una \u201ccompa\u00f1era en la misi\u00f3n\u201d. Pero para cualquiera de nosotros que hemos mirado lo que ella cre\u00f3 y hemos llegado a sentir m\u00e1s profundamente lo que Claudine llam\u00f3 \u201cla mayor desgracia\u201d, ella fue una fuente de \u201cseguridad, coraje y nuevo apoyo\u201d.<\/p>\n

ROTURA<\/p>\n

\u2013 Hna. Rosemary Mangan, RJM<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las vidas de algunos de nuestros \u201ccompa\u00f1eros en misi\u00f3n\u201d se cruzan con la nuestra s\u00f3lo brevemente. Esto es cierto en el caso de Betsy Kennedy, cuyo nombre nadie reconocer\u00eda como una antigua "compa\u00f1era", pero cuya contribuci\u00f3n nos resulta familiar a muchos de nosotros.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1010,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"our_priorities":[],"section":[188],"class_list":["post-1011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter","section-bridges"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Bridges"}],"section":[{"value":188,"label":"Bridges"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Picture1-6.png",368,461,false],"author_info":{"display_name":"root","author_link":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/author\/root\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Bridges","slug":"newsletter","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":425,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":425,"category_description":"","cat_name":"Bridges","category_nicename":"newsletter","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1011"},{"taxonomy":"our_priorities","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/our_priorities?post=1011"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=1011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}