{"id":2170,"date":"2023-11-07T15:43:01","date_gmt":"2023-11-07T20:43:01","guid":{"rendered":"https:\/\/rjmusa.org\/?p=2170"},"modified":"2023-11-09T12:39:18","modified_gmt":"2023-11-09T17:39:18","slug":"how-we-remember-the-dead","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/como-recordamos-a-los-muertos\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo recordamos a los muertos"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Catacombs.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2171\" style=\"width:468px;height:263px\" width=\"468\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Catacombs.jpg 976w, https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Catacombs-300x169.jpg 300w, https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Catacombs-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Catacumbas de Santa Priscila en Roma (Foto de la BBC)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Desde los primeros d\u00edas de la Iglesia, los cristianos se han tomado el tiempo para recordar y orar por los muertos, especialmente aquellos que fueron asesinados a causa de su fe, los m\u00e1rtires.<\/strong> Esto ha llevado a que a lo largo del tiempo se desarrollen muchas costumbres y tradiciones destinadas a ayudarnos como individuos y comunidades a orar por nuestros amados muertos y transmitir las historias de c\u00f3mo vivieron su fe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Una tradici\u00f3n que ha surgido es el uso de \u201clistas\u201d para realizar un seguimiento de los que han muerto, de modo que podamos recordarlos y orar por sus almas.<\/strong> Una forma de entender la palabra \u201ccanonizar\u201d es pensar que significa \u201cagregar a la lista oficial\u201d. Por lo tanto, cuando decimos que una persona santa es \u201ccanonizada como santa\u201d, queremos decir que ha sido agregada a la lista oficial de la Iglesia de mujeres y hombres que est\u00e1n en el cielo como parte de la comuni\u00f3n de los santos.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde 1583, la Iglesia Cat\u00f3lica ha estado recopilando el completo <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Martyrology\" target=\"_blank\">Martirologio romano<\/a><\/em>, una lista de la mayor\u00eda de los santos oficiales de todo el mundo. La fundadora de las Religiosas de Jes\u00fas y Mar\u00eda, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.vatican.va\/news_services\/liturgy\/saints\/ns_lit_doc_19930321_thevenet_en.html\" target=\"_blank\">Claudine Th\u00e9venet<\/a>, fue incluido en esta lista de santos en 1993 por el Papa Juan Pablo II.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En muchos monasterios ya se hab\u00eda desarrollado una costumbre similar: los monjes y monjas manten\u00edan listas de los miembros de su comunidad que hab\u00edan fallecido.<\/strong> y usar\u00edan estas listas para recordar los nombres de sus hermanos y hermanas durante la oraci\u00f3n. Una de estas listas de muertos se llama <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.newadvent.org\/cathen\/10734b.htm\" target=\"_blank\">necrolog\u00eda<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Hoy en d\u00eda, la mayor\u00eda de las congregaciones y di\u00f3cesis religiosas mantienen necrolog\u00edas de los miembros profesos y del clero que han fallecido desde que se fund\u00f3 la comunidad, a las que los miembros actuales se refieren cuando rezan la Liturgia de las Horas cada d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>A menudo, las necrolog\u00edas enumeran el nombre, la fecha de nacimiento y la fecha de muerte de cada persona. <strong>Muchas congregaciones religiosas, como las Religiosas de Jes\u00fas y Mar\u00eda, preparan un tipo de necrolog\u00eda m\u00e1s detallada que guardan en sus archivos cuando muere un miembro de la comunidad. <\/strong>Estas necrolog\u00edas m\u00e1s largas se parecen a los obituarios que se publican en los peri\u00f3dicos. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>A continuaci\u00f3n se muestra una columna que apareci\u00f3 en el <em>Los \u00c1ngeles Times<\/em> en 1982, sirve como una especie de obituario de Sor In\u00e9s (Josefina) Delgado, RJM. El memorial fue escrito por Frank del Olmo, reportero y editor ganador del premio Pulitzer y del Emmy. \u201cMadre In\u00e9s de la Cruz\u201d hab\u00eda sido su maestra.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-obit-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"871\" src=\"https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-obit-1-1024x871.jpg\" alt=\"Columna de Los Angeles Times de 1982 que menciona la muerte de la Madre Agnes Delgado.\" class=\"wp-image-2173\" srcset=\"https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-obit-1-1024x871.jpg 1024w, https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-obit-1-300x255.jpg 300w, https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-obit-1-768x653.jpg 768w, https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-obit-1-1536x1307.jpg 1536w, https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-obit-1.jpg 1647w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<cite>de los Archivos Provinciales de EE.UU.-Hait\u00ed<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Las necrolog\u00edas conservadas en los archivos de la congregaci\u00f3n en todo el mundo son dep\u00f3sitos de informaci\u00f3n incre\u00edble sobre las mujeres que han servido como Religiosas de Jes\u00fas y Mar\u00eda. Los archivos contienen muchos documentos, algunos escritos por las propias hermanas. <strong>La necrolog\u00eda oficial de una hermana a menudo se basa en otros documentos de los archivos, pero tambi\u00e9n es un lugar donde se pueden registrar historias y an\u00e9cdotas sobre el difunto.<\/strong> La necrolog\u00eda sirve como resumen de la vida de cada hermana y como testimonio de su fiel servicio.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Haga clic a continuaci\u00f3n para leer la necrolog\u00eda oficial completa de Sor Agnes (Josefina) Delgado que fue preparada para el Archivo Provincial.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-Necrology.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"350\" src=\"https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-necrology-thumbnail-1024x350.jpg\" alt=\"Miniatura de la necrolog\u00eda oficial (PDF) de Sor Agnes Delgado, RJM.\" class=\"wp-image-2174\" srcset=\"https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-necrology-thumbnail-1024x350.jpg 1024w, https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-necrology-thumbnail-300x102.jpg 300w, https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-necrology-thumbnail-768x262.jpg 768w, https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-necrology-thumbnail-1536x525.jpg 1536w, https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-necrology-thumbnail.jpg 1584w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>El archivo de la Provincia EE.UU.-Hait\u00ed conserva documentos de la vida de nuestras hermanas, as\u00ed como documentos relacionados con nuestras diversas comunidades y ministerios. Si est\u00e1s interesado en conocer m\u00e1s sobre nuestra historia te invitamos a leer el libro de Hna. Janice Farnham. <em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=olITEAAAQBAJ&amp;lpg=PP1&amp;pg=PP1#v=onepage&amp;q&amp;f=false\" target=\"_blank\">Tejiendo esperanza<\/a><\/em>, que se basa en los registros del Archivo Provincial.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>A continuaci\u00f3n se muestra la nota que prepar\u00f3 Hna. Agn\u00e8s Delgado para la Eucarist\u00eda de celebraci\u00f3n del 50 aniversario de su profesi\u00f3n como RJM.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-jubilee-booklet-rotated.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"790\" src=\"https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-jubilee-booklet-1024x790.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2182\" srcset=\"https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-jubilee-booklet-1024x790.jpg 1024w, https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-jubilee-booklet-300x231.jpg 300w, https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-jubilee-booklet-768x592.jpg 768w, https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-jubilee-booklet-1536x1184.jpg 1536w, https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sr-Agnes-Delgado-jubilee-booklet-2048x1579.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<cite>De los Archivos Provinciales EE.UU.-Hait\u00ed<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>As\u00ed como recordamos en nuestro sitio web a las hermanas que han fallecido recientemente, tambi\u00e9n publicamos necrolog\u00edas y otros documentos de nuestro Archivo Provincial sobre hermanas que han fallecido en el pasado. <strong>Haga clic a continuaci\u00f3n para ver los nombres de las hermanas RJM cuyas necrolog\u00edas est\u00e1n publicadas en este sitio web.<\/strong> Si hay alguna hermana sobre la que le gustar\u00eda saber m\u00e1s, cont\u00e1ctenos y haremos todo lo posible para compartir su necrolog\u00eda aqu\u00ed en nuestro sitio web.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/rjmusa.org\/es\/section\/necrologies\/\">NECROLOG\u00cdAS DE RJM SELECCIONADOS<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/rjmusa.org\/es\/nuestra-historia\/\">APRENDE M\u00c1S SOBRE NUESTRAS HERMANAS<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/rjmusa.org\/es\/contacto\/\">CONT\u00c1CTANOS SOBRE NUESTRAS HERMANAS<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-_b00156-9f .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-_b00156-9f .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-_b00156-9f\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Si est\u00e1s interesado en encontrar informaci\u00f3n sobre hermanas de otras congregaciones religiosas, te invitamos a visitar<\/em> <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/archivistsacwr.org\/\" target=\"_blank\"><strong>Archiveras de Congregaciones de Religiosas<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Para una mirada fascinante a c\u00f3mo las Hermanas de la Escuela de Notre Dame hicieron una importante contribuci\u00f3n a un estudio sobre la enfermedad de Alzheimer financiado por los Institutos Nacionales de Salud al compartir el contenido de sus archivos y donar sus cerebros. <a href=\"https:\/\/ssnd.org\/ministries\/nun_study\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">visita el sitio web de SSND<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde los primeros d\u00edas de la Iglesia, los cristianos han tomado tiempo para recordar y orar por\u2026<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":2183,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"hide","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[],"our_priorities":[],"section":[194,216],"class_list":["post-2170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-from-the-archives","section-in-remembrance","section-necrologies"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":217,"label":"From the Archives"}],"section":[{"value":194,"label":"In Remembrance"},{"value":216,"label":"Of Blessed Memory"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/RJM-Gravestone-674x1024.jpg",674,1024,true],"author_info":{"display_name":"Toby Harkleroad","author_link":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/author\/toby\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":217,"name":"From the Archives","slug":"from-the-archives","term_group":0,"term_taxonomy_id":217,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":6,"filter":"raw","cat_ID":217,"category_count":6,"category_description":"","cat_name":"From the Archives","category_nicename":"from-the-archives","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2170"},{"taxonomy":"our_priorities","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/our_priorities?post=2170"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=2170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}