{"id":515,"date":"2018-05-18T16:08:06","date_gmt":"2018-05-18T20:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/rjm.local\/mobile-goat-clinics-haiti-help-families-raise-healthy-profitable-animals\/"},"modified":"2018-05-18T16:08:06","modified_gmt":"2018-05-18T20:08:06","slug":"mobile-goat-clinics-haiti-help-families-raise-healthy-profitable-animals","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/las-clinicas-moviles-para-cabras-en-haiti-ayudan-a-las-familias-a-criar-animales-sanos-y-rentables\/","title":{"rendered":"Las cl\u00ednicas m\u00f3viles para cabras en Hait\u00ed ayudan a las familias a criar animales sanos y rentables"},"content":{"rendered":"<p>La t\u00e9cnica veterinaria Song\u00e9 Sengela mide 5 pies nada, pero es una fuerza de conocimiento. Est\u00e1 certificada por el Ministerio de Agricultura para tratar pollos, gatos, perros, burros, caballos, cabras y vacas. Song\u00e9 ofrece sesiones de formaci\u00f3n interactivas para familias que reciben cabras como parte del programa de cabras de Caritas en la parroquia de Gros Morne. Ella les cuenta los servicios de vacunaci\u00f3n y tratamiento que ofrece como t\u00e9cnica veterinaria, pero tambi\u00e9n ense\u00f1a a los beneficiarios del programa a involucrarse con sus animales y conocer buenas pr\u00e1cticas preventivas de cuidado animal. Los participantes que siguen su consejo cr\u00edan animales m\u00e1s sanos que se vender\u00e1n a un mejor precio en el mercado de animales de los viernes en Gros Morne.<\/p>\n<p>A las cabras se les llama el \u201cbanco de los campesinos\u201d porque act\u00faan como una cuenta de ahorro que puede ayudar a la familia a responder a una necesidad cuando se vende la cabra. Las cabras tienen un per\u00edodo de gestaci\u00f3n de cinco meses y regularmente tienen partos m\u00faltiples. Aunque las cabras requieren algunos gastos (necesitan un cobertizo para protegerlas de los elementos y una fuente regular de alimento y agua), se consideran una inversi\u00f3n que vale la pena.<\/p>\n<p>Song\u00e9 trabaja en el Centro Agron\u00f3mico Grepen, pero regularmente realiza cl\u00ednicas m\u00f3viles en las zonas vecinas donde las familias han recibido cabras. Estas cl\u00ednicas se llevan a cabo por una peque\u00f1a tarifa y est\u00e1n abiertas a cualquier persona de la comunidad.<\/p>\n<p>La ma\u00f1ana del 28 de abril, Song\u00e9 organiz\u00f3 una cl\u00ednica caprina en la zona de Fon Ibo. Los estudiantes de Lek\u00f2l Jezi-Mari cuyas familias tienen cabras llevaron a sus cabras a la cl\u00ednica con largas cuerdas, tal como alguien pasear\u00eda a un perro con correa en los Estados Unidos. Cuando los due\u00f1os de las cabras comenzaron a reunirse con sus cabras marrones, grises, negras, blancas y moteadas, Song\u00e9 inici\u00f3 la primera consulta. Midi\u00f3 el tama\u00f1o de la cabra y le pregunt\u00f3 al due\u00f1o qu\u00e9 hab\u00eda estado comiendo \u00faltimamente. Song\u00e9 ofreci\u00f3 consejos sobre la dieta de las cabras y record\u00f3 a los participantes de la cl\u00ednica que la temporada de lluvias ha comenzado, lo que significa que podr\u00e1n darles a las cabras m\u00e1s hojas verdes para comer. Ella les ayud\u00f3 a identificar alimentos como la moringa, que proporciona mucha nutrici\u00f3n a las cabras y crece bien en esta regi\u00f3n, por lo que su costo no es prohibitivo.<\/p>\n<p>Song\u00e9 prepar\u00f3 entonces jeringas con vitaminas y vacunas. Algunos estudiantes comenzaron a ponerse nerviosos y le pidieron a Song\u00e9 que confirmara que la aguja era para las cabras y no para ellas. Ella respondi\u00f3 que era por la cabra, pero que los estudiantes tendr\u00edan que ser valientes por las cabras y ayudarlas a mantener la calma, tal como lo hacen sus mam\u00e1s cuando tienen que vacunarse en el consultorio del m\u00e9dico.<\/p>\n<p>El primer due\u00f1o de la cabra se aferr\u00f3 a la cuerda y sostuvo la cabeza de la cabra mientras Song\u00e9 le aplicaba la primera inyecci\u00f3n. La cabra se estremeci\u00f3 un poco pero no intent\u00f3 resistirse. Despu\u00e9s del segundo disparo, la cabra comenz\u00f3 a berrear lo suficientemente fuerte como para que todo el vecindario la oyera. Cuando Song\u00e9 termin\u00f3 de dar el tercer disparo, la cabra tiraba de la cuerda con tanta fuerza que casi derriba a su due\u00f1o. Aunque las vacunas son dolorosas, los due\u00f1os de las cabras saben que son importantes para la salud y el crecimiento continuo de sus cabras.<\/p>\n<p>Uno de los participantes de la cl\u00ednica tiene una cabra que va perdiendo su pelaje en mechones, cubriendo el suelo con su pelaje blanco como una especie de nieve tropical. Song\u00e9 utiliz\u00f3 este caso como momento de ense\u00f1anza para mostrar a los due\u00f1os de cabras por qu\u00e9 es importante tener un refugio para sus cabras y mantenerlas alejadas del barro, donde los microbios pueden ingresar al cuerpo y enfermar a la cabra. Song\u00e9 le dio a la cabra enferma una dosis de antibi\u00f3ticos y medicamentos contra las lombrices y le dijo al propietario que har\u00eda una visita a domicilio la pr\u00f3xima semana para comprobar el progreso del tratamiento.<\/p>\n<p>Dos de las cabras de la cl\u00ednica est\u00e1n pre\u00f1adas y les pregunt\u00e9 a los due\u00f1os qu\u00e9 planean hacer con los cabritos. Una mujer dijo que ser\u00eda el momento perfecto: utilizar\u00e1 el dinero de la venta del cabrito para comprarles a sus dos hijos zapatos nuevos y uniformes para la escuela. El inicio del a\u00f1o escolar es un momento dif\u00edcil para la econom\u00eda familiar, ya que cada colegio tiene una cuota de entrada y exige uniforme y libros. Las hermanas que trajeron la otra cabra pre\u00f1ada dijeron que usar\u00e1n las ganancias de la venta del cabrito para comprar algo de hojalata para reemplazar parte de su techo con goteras.<\/p>\n<p>Todos los due\u00f1os de cabras estuvieron de acuerdo en que la cabra es un beneficio para sus familias y continuar\u00e1n criando cabras. Una cabra negra en particular est\u00e1 muy sana y Song\u00e9 pidi\u00f3 a todos que se reunieran y la miraran. Luego le pidi\u00f3 a la due\u00f1a que le explicara c\u00f3mo cuida a la cabra para que los otros due\u00f1os de cabras pudieran aprender directamente de uno de sus vecinos que est\u00e1 teniendo \u00e9xito con este programa. Song\u00e9 apoya a estos due\u00f1os de cabras con su experiencia veterinaria, pero tambi\u00e9n les brinda la capacidad de pensar en los problemas que enfrentan y tomar decisiones informadas sobre la salud de las cabras.<\/p>\n<p><em>[Geri Lanham vive en comunidad con las Religiosas de Jes\u00fas y Mar\u00eda en Gros Morne, Hait\u00ed.]<\/em><\/p>\n<p><em>Publicado originalmente en <a href=\"http:\/\/globalsistersreport.org\/blog\/gsr-today\/trends\/mobile-goat-clinics-haiti-help-families-raise-healthy-profitable-animals-53671\">Informe Global de Hermanas<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La t\u00e9cnica veterinaria Song\u00e9 Sengela mide 1,50 m, pero es una aut\u00e9ntica experta. Est\u00e1 certificada por el Ministerio de Agricultura para tratar pollos, gatos, perros, burros, caballos, cabras y vacas.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[89,5,23],"our_priorities":[],"section":[],"class_list":["post-515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter","tag-geri-lanham","tag-quest","tag-rjm-haiti-mission"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Bridges"}],"post_tag":[{"value":89,"label":"Geri Lanham"},{"value":5,"label":"Quest"},{"value":23,"label":"RJM Haiti Mission"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/mobile-goat-clinics-globalsistersreport.jpg",833,625,false],"author_info":{"display_name":"root","author_link":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/author\/root\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Bridges","slug":"newsletter","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":436,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":436,"category_description":"","cat_name":"Bridges","category_nicename":"newsletter","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":89,"name":"Geri Lanham","slug":"geri-lanham","term_group":0,"term_taxonomy_id":89,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":5,"name":"Quest","slug":"quest","term_group":0,"term_taxonomy_id":5,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"},{"term_id":23,"name":"RJM Haiti Mission","slug":"rjm-haiti-mission","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=515"},{"taxonomy":"our_priorities","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/our_priorities?post=515"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}