{"id":492,"date":"2018-04-24T13:35:16","date_gmt":"2018-04-24T17:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/rjm.local\/reforestation-work-haiti-looks-forward-20-year-anniversary\/"},"modified":"2018-04-24T13:35:16","modified_gmt":"2018-04-24T17:35:16","slug":"reforestation-work-haiti-looks-forward-20-year-anniversary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjmusa.org\/fr\/le-travail-de-reboisement-en-haiti-attend-avec-impatience-son-20e-anniversaire\/","title":{"rendered":"Le travail de reboisement en Ha\u00efti attend avec impatience son 20e anniversaire"},"content":{"rendered":"
\n

Le Centre Jean Marie Vincent, mieux connu des locaux sous le nom de Centre Grepen en raison de sa zone de quartier, est g\u00e9r\u00e9 en collaboration entre les pr\u00eatres montfortains et l'\u00e9quipe agronomique de la Caritas de la paroisse de Gros Morne.<\/p>\n

\u00c0 premi\u00e8re vue, le Grepen Center est un espace vert bien entretenu. Mais c'est beaucoup plus que cela. Derri\u00e8re les maisons d\u2019h\u00f4tes se trouve une vaste \u00e9tendue de terrain regorgeant de projets agricoles et de jardins exp\u00e9rimentaux. L\u2019\u00e9quipe agronome ne ch\u00f4me jamais.<\/p>\n

Ces projets sont rendus possibles et ne cessent de cro\u00eetre gr\u00e2ce aux partenariats avec le Centre Quichotte, les Religieux de J\u00e9sus et Marie, Mercy Focus on Haiti et le Programme de jumelage des paroisses des Am\u00e9riques.<\/p>\n

Situ\u00e9e au nord de la grande maison d'h\u00f4tes se trouve la p\u00e9pini\u00e8re, o\u00f9 les trois techniciens de la p\u00e9pini\u00e8re visent \u00e0 produire 60 000 arbres par an. Cela semble \u00eatre un chiffre impressionnant, mais le voir en personne est encore plus impressionnant.<\/p>\n

Mon r\u00f4le au Grepen Center est de traduire pour des formations, qui sont des sessions d'apprentissage qui rassemblent des petits agriculteurs et des organisations paysannes avec des personnes poss\u00e9dant une expertise dans les techniques agricoles, comme les jardins \u00e0 double creusement ou l'irrigation goutte \u00e0 goutte. Je travaille avec l'\u00e9quipe d'agronomie du Grepen Center pour d\u00e9terminer comment les participants mesurent leur ma\u00eetrise et leur succ\u00e8s des nouvelles techniques, et mon vocabulaire et mon affinit\u00e9 pour les termes agricoles se sont d\u00e9velopp\u00e9s de fa\u00e7on exponentielle au cours de mes deux ann\u00e9es ici\u2026<\/p>\n

Lire l\u2019article complet sur Global Sisters Report<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Centre Jean Marie Vincent, mieux connu des locaux sous le nom de Centre Grepen en raison de son\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[89,7,5],"our_priorities":[],"section":[],"class_list":["post-492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter","tag-geri-lanham","tag-haiti","tag-quest"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Bridges"}],"post_tag":[{"value":89,"label":"Geri Lanham"},{"value":7,"label":"Haiti"},{"value":5,"label":"Quest"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Reforestation-work-in-Haiti.jpg",833,625,false],"author_info":{"display_name":"root","author_link":"https:\/\/rjmusa.org\/fr\/author\/root\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Bridges","slug":"newsletter","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":425,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":425,"category_description":"","cat_name":"Bridges","category_nicename":"newsletter","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":89,"name":"Geri Lanham","slug":"geri-lanham","term_group":0,"term_taxonomy_id":89,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"},{"term_id":7,"name":"Haiti","slug":"haiti","term_group":0,"term_taxonomy_id":7,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":42,"filter":"raw"},{"term_id":5,"name":"Quest","slug":"quest","term_group":0,"term_taxonomy_id":5,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=492"},{"taxonomy":"our_priorities","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/our_priorities?post=492"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}