{"id":218,"date":"2017-03-20T10:54:54","date_gmt":"2017-03-20T14:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/rjm.local\/wsg-newsletter-march-2017\/"},"modified":"2017-03-20T10:54:54","modified_gmt":"2017-03-20T14:54:54","slug":"wsg-newsletter-march-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rjmusa.org\/ht\/bilten-wsg-mas-2017\/","title":{"rendered":"Bilten WSG, mas 2017"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

Mas 2017  <\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n

Mezanmi,<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n

Nan dat 9 fevriye, Club Teyat la te jwe premye py\u00e8s teyat yo nan selebrasyon Mwa Istwa Nwa ki gen tit. Shine, Yon istwa sou kw\u00e8 nan t\u00e8t ou.<\/em> Ti fi yo san pran souf repete ak p\u00e8feksyone p\u00e8f\u00f2mans yo soti nan mwa septanm jiska showtime. Te gen dans, chante, ak dyal\u00f2g, epi nou pa t 'kapab plis fy\u00e8 de travay di tifi yo te f\u00e8 nan pote istwa a bay lavi.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

M ap chante tou lwanj Leah Nelson (Asistan Espesyal nan Head of School) ak Risa Garza (Ekriven Grant) ki te volont\u00e8 pou dirije tout emisyon an. Leah te koregraf la ak ko-direkt\u00e8, ak Risa ko-dirije e akty\u00e8lman te ekri py\u00e8s teyat la tou. Nou gen anpil benediksyon pou nou gen manm p\u00e8son\u00e8l ki gen talan sa yo!<\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\n\n
\n

\"https:\/\/imgssl.constantcontact.com\/letters\/images\/sys\/S.gif\"<\/p>\n<\/td>\n

\n

\"http:\/\/files.constantcontact.com\/30f9c02b001\/76958d55-f2d6-4902-9f08-a4dfa3cb125e.jpg\"<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n

Mwen te soufle pa konfyans ak talan teyat Club la demontre. Li t\u00e8lman enp\u00f2tan pou el\u00e8v WSG yo konprann enp\u00f2tans amitye, kominote, istwa Nwa, istwa fanm, kreyativite, endividyalis, ak travay di. Ti fi yo te vr\u00e8man f\u00e8 "Shine"! Gade anba a pou lyen ki mennen nan videyo emisyon an.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

Ekip bask\u00e8tb\u00f2l nou an te fini sezon yo ak yon viktwa buzzer-beater nan semi final yo, ak yon p\u00e8t difisil 1-pwen nan final yo. Ti fi yo te f\u00e8 yon bon travay e yo te pratike anpil pandan tout sezon, e yo te fini plase 2y\u00e8m nan lig Palisades la. Nou espere vin chanpyon ane pwoch\u00e8n!<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Nou pral f\u00e8 yon selebrasyon espesyal 20y\u00e8m aniv\u00e8s\u00e8 nan asw\u00e8 29 septanm 2017 nan Trinity University- plis detay ap vini. Mwen espere ke ou pral konsidere rantre nan nou nan youn nan Open House k ap vini Sip\u00f2t\u00e8 yo. Li pi ba a pou yon or\u00e8 nan ev\u00e8nman k ap vini yo!<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Nan lespri fanm vanyan yo,<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\"http:\/\/files.constantcontact.com\/30f9c02b001\/ecb9e348-3363-405b-ba95-ec757661d841.jpg\"
\n\t\t\t <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

S\u00e8 Mary Bourdon, RJM<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Ch\u00e8f lek\u00f2l la<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n

\"https:\/\/imgssl.constantcontact.com\/letters\/images\/sys\/S.gif\"<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n

Mwa Istwa Nwa Pwodiksyon: SHINE<\/h2>\n<\/p><\/div>\n
\n

Teyat Club prezante premye p\u00e8f\u00f2mans tout long\u00e8. <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n

Nan dat 9 fevriye, Club Teyat la te jwe yon py\u00e8s teyat orijinal Risa Garza (ekriven sibvansyon WSG) ki te rele "Shine: a Story about Believing in Yourself." Ti fi yo te k\u00f2manse repete py\u00e8s teyat la ak direkt\u00e8 Risa Garza ak Leah Nelson sou 27 septanm 2016. Istwa a swiv yon ekriven aspiran 16-zan yo te rele Ariel. Pandan ke "Shine" mete nan prezan an, istwa nwa ak istwa fanm jwe yon gwo w\u00f2l nan istwa a. Pif\u00f2 nan chante ki par\u00e8t nan "Shine" se pa atis nwa fi, e yo mansyone anpil fanm nwa ki pi popil\u00e8 nan atizay ak syans yo pou montre plis kijan reyalizasyon istorik f\u00f2me prezan ak avni. Nou t\u00e8lman fy\u00e8 de tout travay di ti fi yo te f\u00e8 nan b\u00e8l emisyon sa a! <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Lyen pou videyo- <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Kout Videyo<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Videyo plen long\u00e8<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n

\"https:\/\/imgssl.constantcontact.com\/letters\/images\/sys\/S.gif\"<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n

Sip\u00f2t\u00e8 Open House: 30 mas 2017<\/h2>\n<\/p><\/div>\n
\n

10:00am -11:00am<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

VIEW Campus la (1604 Morris Road)<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n

WSG louvri pou vizit\u00e8 yo! Join nou pou yon Open House ak toune lek\u00f2l ak Sr Mary Bourdon, RJM. Pote yon zanmi, aprann sou sa ki sot pase nan lek\u00f2l la, epi rankontre el\u00e8v yo nan salklas yo. Open Houses yo f\u00e8t pou nenp\u00f2t sip\u00f2t\u00e8 akty\u00e8l oswa potansy\u00e8l, volont\u00e8, ak nenp\u00f2t moun ki enterese aprann plis sou WSG. Pwogram kout la ap k\u00f2manse a 10:00 am. <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n

F\u00e8 nou konnen si w ap patisipe l\u00e8 w voye RSVP w bay Susan Rockwell (<\/em>rsvp@wsgdc.org<\/a> oswa 202.678.1113, ekst. 105<\/a>) <\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

WSG pral \u00f2ganize yon Open House adisyon\u00e8l nan dat 28 avril 2017.<\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n

\"https:\/\/imgssl.constantcontact.com\/letters\/images\/sys\/S.gif\"<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n

S\u00e8 Mary yo pral onore nan Women of Character, Women of Commitment Lunch<\/h2>\n<\/p><\/div>\n
\n

25 avril 2017<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Pepco Edison Place Gallery (702 8th Street, NW)<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n

Nan selebrasyon 20 ane s\u00e8vis li bay j\u00e8nfi yo nan rejyon Washington, DC, yo pral rekon\u00e8t S\u00e8 Mary nan repa midi Women of Character, Women of Commitment le 25 avril, ansanm ak prezidan ko-komisyon lek\u00f2l segond\u00e8 Elizabeth Seton, Susan Castellan ak Jill Long DePaola.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Pou plis detay sou selebrasyon an ak enskri, klike sou <\/strong>isit la.<\/strong><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Sove dat la<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n

\"https:\/\/imgssl.constantcontact.com\/letters\/images\/sys\/S.gif\"<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n

Ot\u00e8\/Santis Padma Venkatraman vizite WSG! <\/h2>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

El\u00e8v nou yo nan kanpis THEARC te gen yon vizit enteresan nan men Dr Padma Venkatraman nan Vandredi. Gras a An Open Book Foundation, chak el\u00e8v te resevwa pw\u00f2p kopi dernye liv Padma a ki gen tit, \u201cA Time to Dance\u201d. 
\n\t\t\t <\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\n\n
\n

\"http:\/\/files.constantcontact.com\/30f9c02b001\/1ad34e58-b55c-48a6-b8eb-d083820f847b.jpg\"<\/p>\n<\/td>\n

\n

\"https:\/\/imgssl.constantcontact.com\/letters\/images\/sys\/S.gif\"<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n

Padma te pataje istwa lavi li ak ti fi yo l\u00e8 li te touche l\u00e8 li te grandi nan peyi Zend, li te deplase Ozetazini, epi li te jwenn sitway\u00e8nte Ameriken. Espri li konbine av\u00e8k istwa enteresan li te kenbe ti fi yo vijilan ak eksite pou aprann plis. <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Ti fi yo te kontan anpil vizit yo nan Padma, e nou rekonesan anpil pou zanmi nou yo nan An Open Book Foundation pou f\u00e8 vizit la rive. <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n

\"https:\/\/imgssl.constantcontact.com\/letters\/images\/sys\/S.gif\"<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n

El\u00e8v WSG yo vizite NBC4 <\/h2>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Nan fen mwa fevriye, Eun Yang, prezantat\u00e8 nouv\u00e8l eksepsyon\u00e8l la, te bay yon gwoup etidyan WSG yon toune nan estidyo NBC4 la. Ti fi yo te rive tcheke tout aksyon an tou de devan kamera a, osi byen ke d\u00e8y\u00e8 s\u00e8n nan.<\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\n\n
\n

\"http:\/\/files.constantcontact.com\/30f9c02b001\/c56360d4-cb51-4976-9e25-59fb0e892f11.jpg\"<\/p>\n<\/td>\n

\n

\"https:\/\/imgssl.constantcontact.com\/letters\/images\/sys\/S.gif\"<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n

Jan yo w\u00e8 foto a, el\u00e8v yo poze alantou an Rankontre lapr\u00e8s la<\/em> tab. <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Se te yon b\u00e8l eksperyans pou etidyan yo, e gen k\u00e8k ki te enspire pou yo vin jounalis yon jou.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n

Ch\u00e8 Zanmi yo, nan dat 9 fevriye, Club Teyat la te jwe premye py\u00e8s teyat yo nan selebrasyon Mwa Istwa Nwa ki gen tit. Shine, Yon istwa sou kw\u00e8 nan t\u00e8t ou.<\/em> Ti fi yo san pran souf repete ak p\u00e8feksyone p\u00e8f\u00f2mans yo soti nan mwa septanm jiska showtime. Te gen dans, chante, ak dyal\u00f2g, epi nou pa t 'kapab plis fy\u00e8 de travay di tifi yo te f\u00e8 nan pote istwa a bay lavi.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[21],"our_priorities":[],"section":[],"class_list":["post-218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter","tag-washington-school-for-girls"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Bridges"}],"post_tag":[{"value":21,"label":"Washington School for Girls"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/rjmusa.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/wsg-newsletter.jpg",800,558,false],"author_info":{"display_name":"root","author_link":"https:\/\/rjmusa.org\/ht\/author\/root\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Bridges","slug":"newsletter","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":425,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":425,"category_description":"","cat_name":"Bridges","category_nicename":"newsletter","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":21,"name":"Washington School for Girls","slug":"washington-school-for-girls","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"post_tag","description":"The Washington School for Girls<\/strong><\/a> is an example of a partnership that developed from a deep concern for young girls in an underserved urban area and who were at risk of leaving school early. Three organizations: the National Council of Negro Women, the Society of the Holy Child of Jesus, and the Religious of Jesus and Mary established WMSG in 1998. Today the school\u2019s mission is deeply rooted in the heritage of three courageous women and educators: Mary McLeod Bethune, Cornelia Connelly, and Claudine Thevenet. \r\n","parent":0,"count":19,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/media\/217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rjmusa.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218"},{"taxonomy":"our_priorities","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/our_priorities?post=218"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/rjmusa.org\/ht\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}