Quel est ton nom? Qui es-tu? Lorsque l’on rencontre une nouvelle connaissance, c’est une distinction importante.
Comment t'appelles-tu? Cette question peut avoir une réponse différente de la première car le répondant peut répondre avec un titre ou un surnom.
Les noms nous en disent long sur une personne car ils donnent un aperçu des liens familiaux. Lorsque je me présente sous le nom de Geri, de nombreuses personnes sourient et m'informent d'un fait que je connais bien : Geri est en effet plus communément un nom d'homme. C’est aussi vrai en Haïti qu’aux États-Unis. Mais quand on connaît l'histoire de mon nom, que mes parents m'ont nommé en l'honneur de mon oncle Jerry, cela commence à avoir un sens. Mon nom me place dans une famille intergénérationnelle.
Les gens peuvent facilement se dire leur prénom, mais la réponse à la question « comment vous appelez-vous » en dit encore plus sur l’autre personne. Je pourrais dire que je suis tante Geri, et vous sauriez que j'ai des petites personnes dans ma vie qui m'appellent tante. Je pourrais aussi dire que ma famille m'appelle Ger, raccourcissant encore un nom déjà court en une seule syllabe plus familière.
Les lieux ont également des noms pour orienter les gens vers l'endroit où ils se trouvent dans le monde à un moment donné.
Maison Bon Samaritain est le nouveau nom de la maison de retraite locale. Il est situé juste à côté de la route nationale qui mène à la ville et ses murs jaune vif sont un signe révélateur de son existence dans le quartier de Kokoye. Initialement, cette maison de retraite s’appelait Kay Pòv, « la maison des pauvres », car c’était un endroit où les membres les plus vulnérables de la ville pouvaient dormir et recevoir des soins médicaux intermittents…
