Nan edisyon sa a:
- NOUVEL SR. VIVIAN AN AYITI
- VIZITASYON POU SAN DIEGO
NOUVEL SR. VIVIAN AN AYITI
Lè ou nan Gros-Morne ankò se tankou tounen lakay ou! Anpil toujou se menm bagay la tou, ki fè m 'alèz pou m tounen isit la; sepandan, mwen remake ki jan anpil te chanje nan kenz ane.
Jèn adolesan mwen te travay nan "recherche vocationnelle" lè sa a, te jwenn yon fason pou reponn a apèl Bondye nan lavi yo: prèt, sè, gason ak fanm marye, papa ak manman, etidyan nan lalwa, administrasyon lekòl, medikaman, oswa bay konpetans yo itilize chak jou isit la nan vil kòm travayè fè, bòs chapant, plonbye, atis, elatriye. Evidamman di se pa tout moun ak moun mwen te travay, men yon nimewo ki ofri m 'konsolasyon pwofon. Anpil moun rive kite peyi a epi yo tabli yon lòt kote: Chili, Jamayik, Nassau, Kanada, USA Anpil moun toujou la nan Gros-Morne k ap lite kòm toujou pou fè yon vi epi plen vant yo. Anpil moun ap mache nan lari ap chèche yon travay kòm travayè.
Pandan de premye semèn yo, ti gwoup nou an ki gen kat RJM – Josela [Espay], Soledad [Ajantin], Farzana [Pakistan] ak mwen menm – te pase omwen sis oswa sèt èdtan pa jou aprann lang kreyòl la. Pandan ke li fonetik, gramè a se konplèks epi moun yo pale lè l sèvi avèk kontraksyon. Aprann vokabilè a ak gramè 'orijinal' la se travay chak jou. Nou pral rive nan mo kontra yo yon fwa yo konnen ase kreyòl ke yo gen anvi pale pi vit.
Te travay nan leson yo se kilti ayisyen an, tradisyon, ak mantalite. Mwen souvan rakonte yon istwa ki konekte ak leson an. Nou fè anpil ri ansanm! Se ri ki pafwa vire nan dlo nan je, pwobableman paske nou ap lage anpil enèji pent up. Mwen ap eseye jwenn apwòch ki kòrèk la pou chak leson, ak "elèv yo" fè efò pou konprann yon bagay nan yon lang etranje pou yo, osi byen ke kominike youn ak lòt!
